-
1 корылу
I страд. от кору IIрайонда яңа мәктәп, больницалар корыла — в райо́не стро́ятся но́вые шко́лы и больни́цы
2) стро́иться, создава́ться, созида́тьсябездә яңа тормыш корыла — у нас созида́ется но́вая жизнь
3) стро́иться, составля́ться, сочиня́ться (на основе чего-л.)поэма әкиятләр сюжетына корылган — поэ́ма сочинена́ на сюже́т ска́зок
доклад ныклы план нигезендә корылган — докла́д соста́влен по стро́гому пла́ну
4) стро́иться, осно́вываться (на чём-л.)5) быть отремонти́рованным, со́бранным, быть гото́вым к рабо́те (о машинах, механизмах и т. п.)таң атуга машина корылып беткән иде — к рассве́ту маши́на была́ гото́ва (была́ на ходу́)
6) быть поста́вленным, разби́тым, раски́нутым ( о палатке)елга ярында чатыр корылган — на берегу́ реки́ разби́т шатёр
7) быть по́стланным, на́стланным, насте́ленным ( о постели)8) быть накры́тым ( стол с угощениями); организо́вываться (об обеде, банкете) в честь (чего-л.)агач күләгәсендә табын корылды — в тени́ де́рева был накры́т стол
9) быть занаве́шенным; заве́шенным (занавеской, занавесом); заве́шиватьсятәрәзәләре корылган — о́кна занаве́шаны
10) прям.; перен. быть расста́вленным (о сети, ловушке)II страд. от кору III1) заряжа́ться, быть заря́женным (об огнестрельном оружии, фотоаппарате и т. п.)мылтык корылган — винто́вка заря́жена
2) настра́иваться, заводи́ться ( о механизмах) -
2 корылулы
I прил.1) гото́вый, пригото́вленный (стол с угощениями и т. п.); см. тж. корулы Iкорылулыурынга яту — лечь на гото́вую посте́ль
безне анда корылулы өстәл көтә — там нас ждёт накры́тый стол
2) занаве́шенный; см. тж. корылу I 9)II прил.корылулы тәрәзәләр — занаве́шенные о́кна
заряжённый, заря́женный; см. тж. корылу II
См. также в других словарях:
Международный день Навруз — Навруз, или персидский Новый год один из древнейших праздников в истории человечества, который отмечается во многих мусульманских странах Кавказа, Средней и Малой Азии, в Иране, Афганистане, западных провинциях Китая, а также среди башкир и татар … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Мокшень кой — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · … Википедия
Club Yali Hotels & Resort — (Гумульдур,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Ataturk Mah … Каталог отелей
Ураза-Байрам - праздник разговенья (окончание мусульманского поста) — Ураза байрам (арабск. Ид аль фитр) – праздник разговенья, знаменует завершение поста в месяце рамадан. Он называется малым праздником в противоположность большому празднику – празднику жертвоприношения (Курбан байрам). Праздник… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ураза-байрам – мусульманский праздник разговенья — Праздник приходится на начало следующего за Рамаданом месяца, т. е. 1 е шавваля (10 го месяца мусульманского лунного календаря), и длится 3 дня. В 2011 г. первый день праздника приходится на 30 августа. Ураза байрам – один из самых значимых … Энциклопедия ньюсмейкеров
Amerian Tucuman Apart & Suite — (Сан Мигель де Тукуман,Аргентина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: San … Каталог отелей
Top Deck Hotel — (Перейра,Колумбия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Carrera 21 No. 14 20, 2 … Каталог отелей
Ege Montana — (Бельдиби,Турция) Категория отеля: Адрес: Çifteçeşmeler Mah. Atatürk Cad. No:516 Beldib … Каталог отелей
Hotel Cartagena Plaza — (Картахена,Колумбия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bocagrande, Ca … Каталог отелей
City Crown Hotel — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Borivojova 94, Прага, 1300 … Каталог отелей